Le Plaidoyer de “Tafraout à Dieu” : Aborder la Crise de l’Immigration Clandestine
L’immigration clandestine est un sujet qui occupe régulièrement les manchettes des journaux et des médias. Des images de jeunes désemparés, bravant l’océan sur des embarcations précaires, touchent profondément nos cœurs. Il est donc essentiel d’évoquer cette problématique avec la gravité qu’elle mérite, et c’est exactement ce que le livre “Tafraout à Dieu” fait avec une telle intensité.
Le cri du cœur que lance ce livre, initialement écrit en anglais sous le titre original “A Chance”, cherche à mettre en lumière la tragédie de l’immigration irrégulière, qui emporte tant de vies, en particulier celle des jeunes Marocains, et plus largement des jeunes du monde entier. Ces jeunes, animés par l’espoir d’une vie meilleure, s’efforcent inlassablement de trouver des passages migratoires vers le Nord. Certains choisissent la voie maritime, défiants les vagues mortelles sur des embarcations de fortune, pendant que d’autres estiment être plus chanceux, tout comme le protagoniste de la saga d’Abderahmane Srhir.
Le héros de cette poignante histoire décide, dans un élan de désespoir, d’abandonner sa femme enceinte pour suivre une cliente de l’hôtel où il travaillait. Emporté par le tumulte migratoire, il se trouve entraîné dans une spirale d’incertitude, tout comme tant d’autres jeunes qui aspirent à un avenir meilleur que celui qu’ils ont laissé derrière eux.
Le talent du Docteur Abdallah Rouhli dans la traduction de cette œuvre en français et en arabe amplifie la portée universelle du message. “Tafraout à Dieu” n’est pas simplement un récit, c’est un miroir qui reflète les réalités sombres de l’immigration clandestine, une invitation à la réflexion et, peut-être, à l’action.
Pour ceux qui cherchent à comprendre les profondeurs du désespoir et de l’espoir qui guident tant de nos jeunes vers des horizons incertains, je vous recommande vivement de plonger dans les pages de “Tafraout à Dieu”. Cette lecture enrichissante offre une perspective humaine et poignante sur une crise qui mérite notre attention collective. En achetant et en partageant ce livre, vous contribuez non seulement à sa reconnaissance mais aussi à éclairer un sujet d’une importance capitale.
دردشة مع الكاتب عبد الرحمن الصغير – Interview with Abderrahmane Sghir
